|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Le cheval
Français - italien Fiche complète du terme Œil
Définition : Organe situé dans la région 'avant-main du corps du cheval, se trouvant sur la partie latérale de la tête, au-dessus des joues et du chanfrein et au dessous des salières.
("Manuel d'hippologie" FEDERATION FRANCAISE DES SPORTS EQUESTRES, édit; LAVAUZELLE, Paris-Limoges 1975)
Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : officialisé en 1955 par la Fédération francaise de Domaine : cheval Sous-domaine : corps Contexte : "L'œil est le miroir qui reflète le caractère du cheval, ses passions, son énergie, sa volonté. C'est en agissant sur le regard du cheval, qu'on s'en rend maître, qu'on le domine réellement. ("Manuel d'hippologie", FEDERATION FRANCAISE DES SPORTS EQUESTRES, édit. LAVAUZELLE, Paris-Limoges 1975) Note technique : la citation de la définition est modifiée pour des raisons de conformités linguistique et erminologique Note linguistique : on a mis dans "autres liens" ce que l'on aurait pu mettre dans "parties", mais ce terme est plus général que "partie supérieure de la tête", terme immédiatement supérieur à "nuque" Relations : Genre du terme : organe qui sert à la vue Isonyme : parotide, tempe, salière, joue, naseau Tout : partie latérale de la tête Parties : orbite, paupière Autres liens : balancier
Équivalent italien : occhio
Retour à la page précédente.
|
